\
13. 10.
2010 г., Лента.ру Известный немецкий публицист Ральф Джордано (Ralph Giordano) написал открытое письмо президенту ФРГ Кристиану Вульфу. В нём Джордано
подверг острой критике высказывания главы немецкого государства, заявившего,
что ислам отныне является такой же частью Германии, как христианство и иудаизм.
В письме (дословный перевод которого можно найти здесь) Джордано заявил,
что Вульф «наивно выдает желаемое за действительное, приравнивая реальный ислам
к некому идеализированному, соответствующему европейским ценностям исламу,
который существует лишь в мечтах». По словам публициста: «политический и
воинственный ислам вообще нельзя никуда интегрировать».
Ральф Джордано отметил, что до сих пор никто так и не дал ответа о
совместимости ислама со свободой совести, равноправием женщин, плюрализмом и
принципом отделения религии и церкви от государства. То есть всем тем, что
составляет основу европейской демократии.
Он сравнил проблему, связанную c исламом, с «тёмной
тучей на небосводе XXI века», которая уже нависла и над Германией из-за непродуманной
миграционной и интеграционной политики страны.
Джордано заявил о столкновении двух культурных общностей, которые находятся
на совершенно разных стадиях развития и существования. При этом одна из них,
иудео-христианская, по словам публициста, будучи основой для появления
Ренессанса, Просвещения, буржуазных революций и либеральных ценностей,
обеспечила огромный скачок в развитии общества.
Другая общность, исламская, утверждает Джордано, после короткого периода
расцвета в средних веках, надолго впала в состояние стагнации и архаики. Для
неё характерны тотальное подчинение, неравенство полов, патриархальность и
безоговорочное следование религиозным авторитетам.
У ислама и носителей исламской культуры, по мнению Джордано, нет
критического мышления, и как следствие ислам фактически не способен к
саморефлексии и изменениям, а любую критику в свой адрес мусульмане
воспринимают исключительно как оскорбление.
Поэтому мусульманские государства постоянно перекладывают ответственность
за собственные неудачи на «Европу», «большого сатану США» и «маленького сатану
Израиль», считает Джордано.
Причина провала интеграции многих выходцев из мусульманских стран в
немецкое общество, как считает Ральф Джордано, прежде всего, кроется в самих
мусульманах и в исламе. При этом проблема интеграции, по его мнению, требует
открытого, смелого и критического обсуждения, без боязни прослыть расистом.
«Куда мы в итоге придём, если из-за опасений быть объявленными ксенофобами,
мы боимся признаться в приверженности собственным ценностям? Куда мы придём,
если стесняемся назвать неспособной к интеграции патриархальную культуру, для
которой личность – ничто, а семья и община всё?» – задался вопросом публицист.
«Как человек,
переживший Холокост, я прекрасно вижу разницу между гитлеровской Германией и
Федеративной республикой. Её демократия для меня священна, потому что только
она позволяет мне чувствовать себя в безопасности. И любой, кто на неё посягает – мой враг, будь он христианин, мусульманин или атеист», – заключил Ральф Джордано.
Известный
немецкий публицист Ральф Джордано (Ralph Giordano) написал открытое письмо президенту ФРГ Кристиану Вульфу. В нём Джордано подверг острой критике
высказывания главы немецкого государства, заявившего, что ислам отныне является
такой же частью Германии, как христианство и иудаизм.
В письме (полный
перевод которого можно найти в ЖЖ пользователя gabblgob) Джордано заявил, что Вульф выдает желаемое за действительное, полагая,
будто реалии исламской культуры можно совместить с такими ценностями
современной западной цивилизации, как свобода совести, равноправие женщин,
плюрализм и принцип отделения религии и церкви от государства.
По мнению
Джордано, непродуманная миграционная политика немецких властей ведёт к тому,
что носители «архаических» ценностей и мышления, лишенного привычки к рефлексии
и самокритике, начинают угрожать демократическому государству, история которого
покоится на христианской культуре, обеспечившей ему качественный скачок в
цивилизационном развитии.
Автор письма
президенту ФРГ подчёркивает, что причина провала политики интеграции мусульман
в немецкое общество заключается в самих мусульманах, а также в Исламе. Поэтому,
считает он, попытки властей положить конец любым дискуссиям на эту тему, а
также заведомо обвинить в ксенофобии и расизме любого, кто говорит об опасности
исламизации Германии, являются бесперспективными.
В заключении
автор письма просит считать, что его послание продиктовано исключительно
тревогой о судьбе демократии в ФРГ и что он выступил бы против носителя любой
религии, включая христианство и иудаизм, если бы они угрожали либеральным
ценностям.
Острая дискуссия
об «исламской угрозе» развернулась в Германии после того, как бывший член
правления Бундесбанка Тило
Саррацин опубликовал свою книгу «Германия – самоликвидация»,
в которой заявил, что традиционная немецкая культура слабеет и исчезает под
давлением большого числа мигрантов, прибывших в ФРГ из традиционно
мусульманских стран и не желающих интегрироваться в принявшее их общество.
При том, что
многие опросы показывают популярность взглядов Саррацина среди простых немцев,
руководство ФРГ осудило его позицию.
ЛУЧ: Рады бы усомниться. Однако
почитайте классику: «Тазит», А. С. Пушкина.
Отец:
А не видал ли ты
грузин
иль русских?
Сын:
Видел я, с
товаром
тифлисской ехал армянин.
Отец:
Он был со
стражей?
Сын:
Нет, один.
Отец.
Зачем нечаянным
ударом
Не вздумал ты сразить
его
И не прыгнул к нему с
утеса?
Можно ли совместить идеологию убийства как нормы, как
основы жизни – с христанскими заповедями Любви и Милосердия? Главная заповедь
горца: «сильный прав». Коварство и хитрость – это хорошо. Жестокость –
необходима. Смерть врага – заслуга перед Богом. А Коран хорошо почитать на
досуге, после боёв. Итак, что с этим всем прикажете делать?
Начинать надо с того, что любую идеологию, оправдывающую
насилие и убийство, необходимо всем миром ОСУДИТЬ и законодательно запретить,
как средневековую дикость. А дальше уж посмотрим...
LUCH 2010