Mrs. Bush Heads to Europe to Polish U.S. Image

WASHINGTON (Reuters), By Randall Mikkelsen U.S. first lady Laura Bush will try to polish America's international image, battered by disputes over the war in Iraq.

"There's a great benefit for our country if we can really let people around the world know what we are really like and what our values are really like," Mrs. Bush told reporters last week in discussing her third solo foreign trip as first lady.

Mrs. Bush left Washington on Sunday morning for Paris, and will travel on to Moscow on Tuesday.

In Paris, she is to represent the United States on Monday in a ceremony marking the U.S. reentry to UNESCO, the United Nations' main cultural organization, from which Washington withdrew in 1984 citing mismanagement and anti-Western bias.

President Bush announced plans to reenter the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization last year, as he sought U.N. backing for his get-tough policy on Iraq. Analysts said the decision was made to curry U.N. support. The State Department said membership would help Washington fight "toxic ideologies" fueling terrorism.

"The stated goals of UNESCO are the goals that many, many Americans have," Mrs. Bush said. UNESCO promotes exchanges between nations to foster understanding and knowledge. In a keynote speech at the reentry ceremony, Mrs. Bush is to promote childhood education as a "universal issue," her spokeswoman, Noelia Rodriguez, said. The first lady will also preside as the U.S. flag is raised at UNESCO headquarters.

RIFT OVER IRAQ

Mrs. Bush will seek to help mend a rift between the United States and France over Iraq when she pays a courtesy call on French President Jacques Chirac. "We want to have a friendship with France and I know Americans want to have a friendship with France," she said.

France's role leading opposition to the Iraq war triggered an anti-France backlash among some Americans, and Presidents Bush and Chirac failed to bridge their political differences in a meeting at the United Nations last week.

Critics of the United States have accused Bush of arrogance and disregarding the views of other countries in a go-it-alone foreign policy. In Moscow, Mrs. Bush aims to showcase U.S. children's literature as a window into American values when she participates in a book festival hosted by Lyudmila Putin, wife of Russian President Vladimir Putin

Children's literature, and much U.S. literature in general, is better than television at portraying themes such as a pioneer spirit, building society and striving to be moral, Mrs. Bush said.

"I hope we can get that message across to people around the world," she said. She said the book festival also carried a message of press freedom. The United States continues to have concerns about potential media restrictions under Putin.

Mrs. Bush will be accompanied at the fair by three American authors of children's books. They are: Marc Brown, writer of the "Arthur" series, R.L. Stine, writer of "Goosebumps" mystery stories, and Peter Lerangis, whose books include the "Abracadabra" series. Mrs. Bush returns to Washington on Thursday

В Париже открылась 32-я сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО

ИТАР-ТАСС Ключевые гуманитарные проблемы современного общества, включая вопросы сохранения духовного наследия человечества, защиты культурного разнообразия мира, в том числе и в интернете, право человека на свои генетические данные – стоят в повестке дня открывшейся сегодня в Париже 32-й сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО.

Для участия в форуме в столицу Франции прибывают 3 тыс. человек, в том числе 300 министров. Российскую делегацию возглавляет заместитель председателя правительства России Галина Карелова.

Одним из центральных событий нынешней сессия, которая продлится до 17 октября, станет возвращение в ЮНЕСКО после почти 20-летнего перерыва США. Для участия в специальной церемонии поднятия государственного флага США перед штаб-квартирой ЮНЕСКО в Париж прибыла супруга президента Лора Буш.

С возобновлением членства США число государств – членов ЮНЕСКО станет равным 190.

Л. Буш заверила ЮНЕСКО в готовности США участвовать в её миссии

Василий Сергеев Фото: usatoday.com Супруга президента США Лора Буш в понедельник заявила, что США станут «полноценным, активным и полным энтузиазма» членом ЮНЕСКО. Официально США станут членом ЮНЕСКО в среду.

«ЮНЕСКО, институт, рожденный сильным желанием мира, который пережил годы войны и который может сейчас помочь достигнуть мир посредством распределения финансов, которые помогут противостоять террору и привести к более безопасному и лучшему миру», – сказал Буш в своей речи.

«С 1 октября правительство США станет вновь полноценным, активным и полным энтузиазма участником важной миссии ЮНЕСКО по содействию миру и свободе». Соединенные Штаты покинули ЮНЕСКО в 1984 году по решению президента Рональда Рейгана, который обвинил эту организацию в антиамериканизме и плохом руководстве.

Лора Буш начала свою поездку в Париж и Москву

28. 09. 04, РИА «НОВОСТИ» Супруга президента США Лора Буш начала пятидневную поездку в Париж и Москву. Во время пребывания во французской столице в понедельник первая леди США будет официально представлять свою страну на церемонии восстановления членства США в ЮНЕСКО после 19-летнего перерыва.

Ожидается также, что супруга Джорджа Буша посетит Елисейский дворец, где встретится с президентом Франции Жаком Шираком, а затем будет присутствовать на торжественном приёме, который пройдет в посольстве США в связи с возобновлением американского членства в ЮНЕСКО.

В поездке в Европу первую леди США сопровождают министр образования США Род Пейдж, член руководства комитета по международным отношениям Конгресса США конгрессмен-демократ Том Лантос, директор библиотеки Конгресса США Джеймс Биллингтон и председатель национального фонда искусств США Дана Джиойя.

Во вторник Лора Буш прибудет в Москву. В среду она примет участие в книжном фестивале школьных библиотек, который пройдет в российской столице. На московском фестивале первая леди США представит американскую детскую литературу, и поэтому в поездке в Москву ее будут сопровождать также трое известных американских детских писателей. Возвращение Лоры Буш в Вашингтон намечено на четверг, 2 октября.

Сегодня в Москву приезжает первая леди США Лора Буш. Западные СМИ называют её «посланницей мира». В России она вместе с Людмилой Путиной будет налаживать гуманитарные связи и совсем чуть-чуть покритикует Кремль.

Лора Буш сегодня приезжает в Москву для участия в книжном фестивале школьных библиотек, который открывается 1 октября. Ожидается, что супруга президента США представит здесь американскую детскую литературу. В этом ей будут помогать известные американские писатели Марк Браун и Пиетр Лирэнгис, авторы серии популярных в США детских книг.

Книжная ярмарка проходит под патронажем супруги российского президента Людмилы Путиной. Кроме жён Буша и Путина, в Москве в эти дни собрались также супруги президентов Армении и Болгарии Бэлла Кочарян и Зорька Пырванова, а также жена премьер-министра Великобритании Шерри Блэр. Такая вот женская межгосударственная дружба.

Впрочем, как прогнозируют некоторые западные СМИ, обсуждением проблем детского образования жены не ограничатся. Ожидается, что, например, Лора Буш выскажется по поводу свободы слова в России.

Перед началом своего турне первая леди США уже коснулась этой темы, сказав, что «книжные фестивали – это ключевой элемент в создании условий для обеспечения свободы прессы». Американские обозреватели считают это высказывание Лоры Буш не случайным.

По их мнению, таким образом она выражает обеспокоенность американских властей в связи с усилиями президента Путина по установлению контроля над российскими СМИ. Обозреватели делятся и ещё одним наблюдением: Лора Буш постепенно выходит из тени. В начале карьеры своего мужа она пообещала держаться в стороне от политики и сконцентрироваться на вопросах образования и здравоохранения. Однако в последнее время Лора все чаще высказывается по политическим вопросам. Вероятно, это объясняется начинающейся в США предвыборной кампанией – по некоторым данным, Лора Буш примет участие в сборе пожертвований.

Супруга Джорджа Буша прилетает в Москву из Парижа, где она принимала участие в конференции Организации по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Её выступление в штаб-квартире ЮНЕСКО было посвящено возвращению Соединенных Штатов в ряды этой организации.

Америка вышла из ЮНЕСКО в 1984 году, обвинив её в коррупции и антизападных настроениях. В прошлом году, когда США добивались согласия ООН на войну с Ираком, президент Буш объявил о возвращении в ЮНЕСКО. В результате бюджет этой организации (он составляется на два года) возрастёт с $544 млн до $610 млн.

Выступление первой леди в Париже было выдержано в духе программных речей ее супруга. Она сказала, что «видит в образовании и культурном обмене залог мира и прогресса», что «ЮНЕСКО теперь сможет активнее бороться за мир, распространяя ценности, которые помогут в борьбе с терроризмом и сделают мир безопаснее».

Надо сказать, что французы оказали Лоре Буш по-настоящему тёплый прием. Президент Франции Жак Ширак продемонстрировал образец «галльской галантности», встретив первую леди США у президентского дворца, он подчёркнуто чувственно поцеловал ей руку, чем даже ввёл Лору Буш в некоторое смущение. Она несколько раз повторила «Невероятно!», а впоследствии заявила журналистам, что считает жест французского лидера проявлением французского гостеприимства.

Визит первой леди США в российскую столицу будет непродолжительным. Уже 2 октября она вернется в Вашингтон.

LUCH 2003